일본 대학원 입시/입시 서비스2 A-Z까지 여러분의 일본대학원 입시를 도와드립니다! | 일본대학원 입시 풀패키지 일본 대학원 입시는 매우 험난한 길 입니다. 제 블로그를 제외하고는 합격자가 직접적으로 입시에 관해서 정리해 놓은 블로그가 부족하기에 이 막막한 길을 함께 헤쳐나아갈 길잡이가 필요할 것 입니다. 그래서 해당 서비스를 통해서 여러분의 완벽한 입시길잡이가 되어주는 일본대학원 풀패키지 서비스를 런칭합니다. 해당 패키지에 포함되는 서비스는 컨설팅 내용은 아래와 같습니다. 1. 의뢰자 연구내용, 이수과목의 프로젝트 및 백그라운드 파악 2. 백그라운드에 맞는 연구실 서칭 3. CV 코칭 4. 연구계획서 코칭 및 번역 5. 컨텍메일 적는 법 코칭 및 번역 6. 면접코칭 --------------------------------연구생 대비 해당 전공 과외 선생님 소개 -> 석사대비 (패키지 미포함) 1. 의뢰자 연구내.. 2021. 12. 12. 일본어 번역(韓国語翻訳サービス) | 컨택메일 번역, 자소서 번역, 연구계획서 번역, 입시관련 번역 | 도쿄대를 합격시킨 번역 프로세스 이번에는 필자가 제공하고 있는 서비스에 대해서 조금 이야기 해보겠습니다. 필자가 도쿄대학교를 준비할 때 여자친구와 함께 컨택메일, 연구계획서, 자기소개서를 번역한 경험이 있습니다. 일본인 교수님들에게 "이정도면 일본어 굉장히 잘하는 것 같은데 일본어 할줄 아시나요?" 소리를 들을 정도의 자연스러움을 인정받았기 때문에 해당 프로세스를 서비스로 런칭해보고자 합니다. 번역에 참여하는 사람들의 약력（翻訳者の略歴） 필자 : 도쿄대학교 대학원 공학계연구과 재학중（筆者:東京大学大学院大学院在学中） 여자친구 : 오사카 간사이대학교 경제학과 출신 일본인（彼女:関西大学経済学部出身の日本人） 서비스가 지향하는 방향 : 번역기가 할 수 없는 자연스러운 표현과 각국의 뉘앙스 차이도 고려한 번역 サービスが目指す方向:翻訳機ができない自.. 2021. 10. 29. 이전 1 다음
